1. The idea behind a convolutional code is to make every codeword symbol be the weighted sum of the various input message symbols.

Ý định ở đây là làm cho tất cả các ký hiệu mã ký (codeword symbol) trở thành tổng trọng số (weighted sum) của nhiều loại ký hiệu thông điệp trong nhập liệu (various input message symbols).

2. The sharp symbol also resembles a ligature of four "+" symbols (in a two-by-two grid), further implying that the language is an increment of C++.

Biểu tượng # cũng giống với bốn ký tự "+" (trong một lưới 2x2), ngụ ý rằng ngôn ngữ là một phiên bản tăng cường của C++ (gấp đôi C++).

3. On a mud sealing from Tarkhan, the symbol for the ṯꜣj-bird (Gardiner sign G47 "duckling") has been added to the two symbols for ′′Narmer′′ within the serekh.

Trên một dấu niêm phong bằng bùn từ Tarkhan, biểu tượng tượng trưng cho con chim Tjay (ký tự Gardiner G47, một con chim non đang vỗ cánh) đã được thêm vào hai biểu tượng tượng trưng cho "Narmer" bên trong serekh.

4. Classes and Symbols

Các Lớp Học và Ký Hiệu

5. Symbol, Currency

Ký hiệu tiền tệ

6. Symbol, Math

Ký hiệu toán học

7. Symbol: Ca.

Ký hiệu: ca.

8. Symbols of lives well-lived.

Những biểu tượng của cuộc đời viên mãn.

9. Do you recognize these symbols?

Anh có nhận ra các biểu tượng này?

10. We're talking about symbols.

Chúng ta đang nói về các ký hiệu.

11. What does this symbol mean?

Biểu tượng đó có ý nghĩa gì?

12. “A Stark and Powerful Symbol”

“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

13. All these symbols and markings, it's like hieroglyphics.

Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

14. We do not idolize God-dishonoring symbols.

Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.

15. What does that symbol means?

Ý nghĩa biểu tượng đó là gì?

16. These the symbols you're seeing in your head?

Các ký hiệu cậu thấy trong đầu đúng không?

17. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

18. The needle keeps stopping at the same symbols

Cái kim luôn chỉ vào những ký hiệu giống nhau...

19. They are displayed on the screen as graphical symbols.

Chúng được nhìn thấy trên lớp vỏ quả như là các đĩa giống hình lục giác.

20. Uniqueness quantification is often denoted with the symbols "∃!" or "∃=1".

Định lượng đuy nhất thường được biểu thị bằng các ký hiệu "∃!" hoặc "∃=1".

21. One of the symbols of the island is the juniper.

Một trong các biểu tượng của đảo là cây bách xù (Juniperus).

22. It is sometimes a symbol of materialism.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.

23. Their school books are marked up by satanic symbols.

Những quyển sách giáo khoa đều được vẽ kí hiệu Satan.

24. It's the symbol of his own occupation:

Đó là dấu hiệu đặc trưng về nghề nghiệp của ông.

25. A symbol of our newly born unity.

Một biểu tượng cho sự đoàn kết mới chớm nở.

26. Are they literal or are they also “signs” or symbols?

Nên hiểu theo nghĩa đen hay cũng cho đó là các “dấu” hay biểu tượng?

27. Clearly, then, Jesus used the bread and wine as symbols.

Rõ ràng, Chúa Giê-su đã dùng bánh và rượu như những món biểu hiệu.

28. Hg is the modern chemical symbol for mercury.

Hg là ký hiệu hóa học ngày nay cho thủy ngân.

29. It is a symbol of Catholicism in Korea.

Đây là biểu tượng của Công giáo tại Hàn Quốc.

30. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

31. Having a Police with the death's symbol?

Một lực lượng cảnh sát có biểu tượng chết chóc?

32. He's a scourge, a walking symbol of weakness.

Nó là một tai họa, mộ biểu tượng sống của sự yếu hèn.

33. The Mall is a symbol of American democracy.

Khu thương mại là một biểu tượng của nền dân chủ Hoa Kỳ.

34. Newell and Simon's physical symbol system hypothesis: "A physical symbol system has the necessary and sufficient means of general intelligent action."

Lý thuyết về hệ thống ký hiệu hình thức của Newell và Simon: "Một hệ thống ký hiệu hình thức có các phương pháp cần và đủ của hành vi thông minh nói chung."

35. But is the cross really a Christian symbol?

Nhưng thập tự giá có thật là biểu tượng của đạo đấng Christ không?

36. So these symbols and these leaders come to your mind immediately.

Vậy những biểu tượng và những kẻ cầm đầu xuất hiện ngay trong đầu bạn.

37. Painted symbols are found amongst the first forms of written language.

Các hình vẽ biểu tượng đựoc tìm thấy trong hình thức ban đầu của ngôn ngữ viết.

38. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

39. A symbol for a field of spiritual labor.

Biểu tượng về một nơi làm việc thuộc linh.

40. They adopted the symbol of the hanged man.

Người đàn ông này gắn liền với biểu tượng con quạ.

41. The usual symbol for Baal was a bull.

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

42. He recorded what the various symbols and images in the vision mean.

Ông đã ghi lại ý nghĩa của các biểu tượng và hình ảnh khác nhau trong khải tượng.

43. Those symbols at the bank, the graffiti, why were they put there?

Những ký hiệu tại nhà băng, hình sơn xịt, tại sao chúng để đó?

44. Use the '-' symbol to exclude keywords from your search.

Sử dụng ký tự "-" (dấu trừ) đề loại trừ từ khóa khỏi truy vấn tìm kiếm của bạn.

45. This is a symbol for you slicing his throat.

Đây là biểu tượng cho việc anh cắt cổ hắn.

46. The conjunction symbol is not used in modern astronomy.

Ký hiệu giao hội không còn được sử dụng trong thiên văn học hiện đại.

47. The eagle’s face was a symbol of farsighted wisdom.

Mặt chim ưng tượng trưng cho sự khôn ngoan thấy xa hiểu rộng (Gióp 39:30-32).

48. And it's an ancient Japanese symbol that means " family. "

Và đó là một biểu tượng Nhật Bản cổ đại có nghĩa là " gia đình ".

49. It is quite literally this ancient symbol of womanhood.

Về nghĩa đen, nó là biểu tượng cổ xưa của người Nữ.

50. But some words have meanings that are hard to represent with symbols.

Nhưng một vài từ có nhiều nghĩa khó minh họa bằng biểu tượng.

51. However, they were not regarded as sacred symbols or given religious significance.

Tuy nhiên, chúng không được xem là những biểu tượng thánh hay có ý nghĩa tôn giáo.

52. Through the use of 2B1Q encoding, two bits are combined to one symbol, further reducing the symbol rate by a factor of two.

Thông qua việc sử dụng mã hóa 2B1Q, hai bit được kết hợp thành một ký hiệu, tiếp tục giảm tốc độ ký hiệu theo hệ số hai.

53. Three medical symbols involving snakes that are still used today are Bowl of Hygieia, symbolizing pharmacy, and the Caduceus and Rod of Asclepius, which are symbols denoting medicine in general.

Ba biểu tượng y học liên quan tới rắn còn được sử dụng cho tới ngày nay là Chén Hygieia, biểu tượng cho dược học, và Caduceus cùng Gậy Asclepius là biểu tượng cho y tế nói chung.

54. Brains and neurons are a species-specific set of symbols, a hack.

Não và nơ ron là một sự thiết lập đặc biệt các biểu tượng, là sự giải mã.

55. Yeah, Joshua's vision led us to ABADDON'S cockroach symbol.

Linh cảm của Joshua đã dẫn chúng ta đến biểu tượng con gián của ABADDON.

56. ( Finch ) They're the symbol for a very dangerous competition.

Chúng là biểu tượng của cuộc thi đầy nguy hiểm này

57. All other sounds are represented with letters corresponding to their IPA symbols.

Tất cả các âm thanh khác được thể hiện bằng chữ cái tương ứng với các ký hiệu IPA của chúng.

58. Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2nd edition, Oxford: Blackwell Science.

Đại Lượng, Đơn Vị và Ký Hiệu trong Hóa Lý, ấn bản thứ hai, Oxford: Blackwell Science.

59. Many were baptized in symbol of their dedication to Jehovah

Nhiều người làm báp têm để biểu hiệu sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va

60. Many people view the cross as the symbol of Christianity.

Nhiều người xem thập tự giá, hay thánh giá, là biểu tượng của Ki-tô giáo.

61. It is widely regarded as the symbol of the city.

Bức tượng này được biết đến một cách rất phổ biến là biểu tượng của thành phố.

62. One example of such a system of artificial symbols and signs is language.

Một ví dụ của hệ thống ký hiệu nhân tạo này là ngôn ngữ.

63. You're the symbol of hope I could never be.

Anh là biểu tượng của sự hi vọng mà tôi không bao giờ đạt được.

64. Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.

Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.

65. Theologians reason that Satan is just a symbol, a myth.

Các nhà thần học lý luận rằng Sa-tan chỉ là một biểu tượng, một huyền thoại.

66. For example, this symbol meant, " mountains, " this one meant, " head ".

Ví dụ, biểu tượng này có nghĩa là " những ngọn núi, " cái này là " đầu ".

67. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

68. Baptism is a public symbol of your dedication to Jehovah.

Phép báp-têm là biểu trưng công khai của sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va.

69. You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.

Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

70. The fish symbol , or Pisces , is mainly concerned with feet .

Biểu tượng hình cá , hoặc cung Song Ngư , liên quan chủ yếu đến chân .

71. All Thais have Eight-faced Buddha's symbol tattooed on them

Tất cả những tên Thái đều có xăm hình biểu tượng của Bát Diện Phật

72. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation.

Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene.

73. Chirac described Chidiac as a "symbol of free speech in Lebanon."

Chirac đã mô tả Chidiac như một "biểu tượng của tự do ngôn luận ở Liban."

74. The symbol of the cross comes from ancient false religions.

Biểu tượng chữ thập bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa.

75. It is a symbol of the Pure Ones'strength and resolve.

Nó là biểu tượng cho sức mạnh và quyết tâm của Loài Thuần Chủng.

76. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

Trên Bản Đồ Peutinger, ký hiệu nào được dùng để chỉ Rô-ma?

77. The following symbols, colours and typefaces indicate the state of items in your account.

Ký hiệu sau, màu sắc và dạng phông chữ sau biểu thị trạng thái của các mục trong tài khoản của bạn.

78. The world sat blind while cryptic symbols were carved into its greatest monuments.

thế giới đặt vào tình trạng hỗn độn trong khi các biểu tượng bí ẩn lại được khắc hoạ trong những bảo tàng lớn nhất của nó.

79. All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.

Tất cả đều từ thể thức bé này mà ra, là thứ có 5 biểu tượng.

80. The symbols are painted with acrylic, basic blue, using a thick glove finger.

Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.